食物環境衞生署（食環署）轄下的天幕街市（前稱「天水圍臨時街市」）設於天水圍天秀路公園旁的空地，預計於今年12月底前啟用。臨時街市將提供40個攤檔，當中36個乾、濕貨攤檔會以電腦抽籤形式編配，並於2020年10月6日開始接受申請，詳情如下：

申請日期

2020年10月6日（星期二）至10月23日（星期五）下午6時或以前（以完成遞交表格為準）

申請攤檔行業種類

  1. A組別攤檔（具3年或以上經營街市相關攤檔經驗人士申請）：
    共24個，包括4個鮮肉類攤檔、6個冷藏／冷凍肉攤檔、6個魚類攤檔、2個燒味及鹵味攤檔、2個水果攤檔、3個蔬菜攤檔及1個其他食物類濕貨攤檔。
  2. B組別攤檔（沒有或少於3年經營街市相關攤檔經驗人士申請）：
    共12個，包括2個水果攤檔、3個蔬菜攤檔、1個其他食物類濕貨攤檔、4個食物類乾貨攤檔及2個非食物類乾貨攤檔。
  3. 有關以上攤檔詳情可參看附件一、附件二、附件二(a)及附件三。

申請資格

1.
在不損害下文第(2)段的原則下，申請人須符合以下條件，方可遞交申請：
 
a.
任何年滿18歲(截至截止申請日期計算)並通常居於香港的人士［「通常居於香港」的定義請參閱《入境條例》（第115章）第2條］。
 
b.
申請人及其「直系家庭成員」皆不是天水圍臨時街市的管理服務承辦商1或其「相關人士」或其分包商的董事或職員。
2.
a.
除下文第(b)項所述情況外，因違反食環署轄下公眾街市租約條件或有關法例而被終止租約的承租人，在終止租約日期起計一年內，不得申請任何街市攤檔。
 
b.
因欠租而被終止租約的食環署轄下公眾街市承租人，不得申請任何街市攤檔，直至清繳拖欠的租金和利息為止。
 
c.
目前正在分期償還欠租的食環署轄下公眾街市承租人，不得申請任何街市攤檔，直至清繳拖欠的租金為止。
3.
申請人如非上述第 (1) 段合資格人士、或屬於上述第 (2) 段不得申請街市攤檔的人士，食環署將不會受理其申請。

註1：現時承辦商是建華(街市)管理有限公司

索取申請表格

申請人可在接受申請期內下載申請表格或在網上申請，也可在辦公時間內親臨食環署各分區環境衞生辦事處索取表格。

填寫及遞交表格須知

  1. 所有申請必須在2020年10月23日（星期五）下午6時或以前，以下述之途徑送達食環署元朗區環境衞生辦事處。
  2. 如申請人沒有使用指定表格、申請未能在限期内送達、申請資料不全或提供不正確資料，申請將不獲受理。
  3. 每人只限遞交一份申請。重複遞交的申請將不獲受理。
  4. 與本申請相關而提供個人資料純屬自願，但資料不全者，申請將不獲受理。
  5. 食環署不會接收郵資不足的郵件，有關郵件將由香港郵政退回寄件人（有回郵地址）或予以銷毀（沒有回郵地址）。為確保郵件能妥善送達食環署，並免卻不必要的派遞延誤或失誤，請切記在投寄郵件前支付足額郵資及註明回郵地址。［請參閱郵費的詳情，並留意由2020年5月8日起生效的新郵費結構 (https://www.hongkongpost.hk/)。］

遞交表格方法

  1. 以網上申請表格申請
  2. 以電郵方式遞交表格（請以pdf格式遞交申請）

    電郵地址：tswmkt@fehd.gov.hk

  3. 以傳真方式遞交表格

    傳真號碼：2477 5099

  4. 郵遞方式遞交表格往元朗區環境衞生辦事處

    地址：新界元朗橋樂坊2號元朗政府合署2樓
    電話號碼：2475 3433

  5. 親身遞交表格往元朗區環境衞生辦事處。

    地址：新界元朗橋樂坊2號元朗政府合署2樓
    電話號碼：2475 3433
    辦公時間：星期一至星期五，上午九時至下午一時及下午二時至六時
    星期六、星期日及公衆假期休息

其他注意事項

  1. 無論在索取或遞交申請時，均無須繳付任何費用。
  2. 申請人與食環署進行任何事務往來時，均不得向食環署人員提供任何利益。
  3. 成功申請人將被邀請與食環署簽訂為期三年的特許協議（另有訂明者除外），並須即時繳付一個月上期許可費及一個月差餉（如適用）和相等於兩個月許可費及兩個月差餉（如適用）的按金。成功申請人亦須簽署承諾書，承諾不得轉讓、按揭、抵押、租讓、分租，或放棄管有其揀選的天水圍臨時街市攤檔，或轉移其根據特許協議所擁有的權利或義務或與他人協議作上述的交易。
  4. 成功申請人須自行分別與中華電力有限公司和水務署安排水電供應。
  5. 如攤檔所經營的行業屬食物業規例（第132X章）所訂明的食物業，成功申請人另須自費與食環署申領有關食物牌照，詳情請參閱食環署網頁︰ https://www.fehd.gov.hk/tc_chi/licensing/Guide_on_Types_of_Licences_Required.html。
  6. 食環署保留權利不時指定用以售賣特定貨品的街市攤檔數目或更改個別攤檔的特定目的或用途。
  7. 於特許協議生效當日，特許人須把所持有的任何小販牌照交還食物環境衞生署署長。日後倘因任何理由終止特許協議，已交還的小販牌照將不獲發還。

處理申請

  1. 在一般情況下，食環署會在接獲申請後三天內向申請人發出確認申請通知。確認通知會透過手機短訊（有提供本地流動電話號碼的申請人）或郵寄（並無提供本地流動電話號碼）方式發放。如申請人遞交申請後五天內尚未收到相關訊息，可致電 2475 3433 查詢。
  2. 合資格申請人揀選街市攤檔的先後次序（「排序編號」），是公平公正地以公開電腦抽籤定出。抽籤日期訂於2020年11月3日（星期二）。
  3. 食環署可供申請經營的攤檔共36個，分為A組別攤檔24個和B組別攤檔12個。每名合資格申請人將獲編配申請編號參加電腦抽籤。申請B組別攤檔而居於天水圍的申請人，可額外獲發多一個申請編號參加電腦抽籤。抽籤方式如下：

    A組別攤檔：

    1. 食環署按申請人所選的行業種類進行分類。然後按每一行業種類分別進行電腦抽籤，申請人的排序編號會由電腦隨機在每一行業種類排序定出。

    B組別攤檔：

    1. 食環署按申請人所選的行業種類進行分類。然後按每一行業種類分別進行電腦抽籤。申請人的排序編號會由電腦隨機在每一行業種類排序定出。
    2. 獲有兩個申請編號的申請人，於電腦抽籤後會獲得兩個排序編號，其適用的排序編號會以次序較優先的編號計算，另一個排序編號則會失效。
  4. 如合資格申請人數超出攤檔數目，未入圍的申請人會按其排序編號納入後備名單。如有入圍申請人放棄揀選攤檔，後備名單內屬同一行業種類的申請人可按排序編號次序填補名額揀選攤檔。後備列名單會在抽籤日起計六個月內有效。
  5. 抽籤完成後，食環署會書面通知所有合資格申請人其排序編號，並在抽籤翌日把結果上載食環署網頁（www.fehd.gov.hk），供申請人查閱。食環署亦會按排序編號分批書面邀請入圍申請人揀選攤檔及辦理簽訂特許協議手續。

查詢

電話：2475 3433
電郵：tswmkt@fehd.gov.hk
網址︰www.fehd.gov.hk

抽籤結果

攤檔租用狀況