Information available in eight ethnic minority languages

This webpage in eight ethnic minority languages (i.e. Indonesian, Hindi, Nepali, Punjabi, Tagalog, Thai, Urdu and Vietnamese) contains only selected essential information of the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD).  You can access the full content in the FEHD website in English, Chinese or Simplified Chinese.

आठ जातीय अल्पसङ्ख्यक भाषाहरूमा उपलब्ध जानकारी

आठ जातीय अल्पसङ्ख्यक भाषाहरू (अर्थात इन्डोनेसियाली, हिन्दी, नेपाली, पञ्जाबी, तागालोग, थाई, उर्दू र भियतनामी) को यो वेबपेजमा खाद्य र वातावरणीय स्वच्छता विभाग (FEHD) को चयन गरिएका आवश्यक जानकारीहरू मात्र समावेश छन्। तपाईंले FEHD वेबसाइटमा अङ्ग्रेजी, चिनियाँ वा सरलीकृत चिनियाँमा पूर्ण सामग्री पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ।

सार्वजनिक सफाई

FEHD ले सार्वजनिक सफाई सेवाहरू प्रदान गर्दछ, जसमा सडक सफा गर्ने, घरेलु फोहोर सङ्कलन र अन्य सफाई कार्यहरू समावेश छन्, जुन घरभित्रको कार्यबल र ठेकेदार सफाई टोलीहरू दुवैद्वारा गरिन्छ। विभागले जथाभावी फोहोर फ्याँक्ने, बिल वा पोस्टरहरू अनधिकृत रूपमा प्रदर्शन गर्ने, कुकुरको दिसाले सडकमा फोहोर गर्ने, लगायतका लागि निश्चित जरिवाना सूचनाहरू जारी गरेर सामान्य सरसफाइ अपराधहरू विरुद्ध लागू गर्दछ। निर्दिष्ट FEHD अधिकारीहरूलाई सरसफाई अपराध गर्ने व्यक्तिहरू विरुद्ध समन जारी गर्न अधिकार दिइएको छ। दिनदिनै प्रवर्तन कारबाही बाहेक, फोहोर विरोधी छापाहरू सञ्चालन गरिन्छ।

कीट नियन्त्रण

कीट नियन्त्रण कार्य, जस्तै मुसा, लामखुट्टे र अन्य आर्थ्रोपड कीटहरूको नियन्त्रण जनस्वास्थ्यलाई महत्त्व दिंदै दुवै FEHD इन-हाउस र ठेकेदार कीट नियन्त्रण टोलीहरूद्वारा गरिन्छ। यसको उद्देश्य रोग वाहकहरूको प्रजनन रोक्न र नियन्त्रण गर्नु हो। रोग वाहकहरू नियन्त्रणमा यसको प्रभावकारिता र प्रभावकारिता सुनिश्चित गर्न कीट नियन्त्रण विधि निरन्तर समीक्षाको विषय हो।

सार्वजनिक शौचालयहरू

FEHD ले क्षेत्रभरि सार्वजनिक शौचालय र एक्वा प्राइभहरू व्यवस्थित गर्दछ। सार्वजनिक शौचालयहरू जहिले पनि सफा राख्न सुनिश्चित गर्न, विभागले नियमित गहिरो सफाईको अतिरिक्त तत्काल सफाई सेवाहरू प्रदान गर्नका लागि उच्च दैनिक संरक्षण दर भएका, पर्यटकीय स्थलहरूमा अवस्थित वा DC सदस्यहरू / LegCo सदस्यहरू / सार्वजनिक मिडिया आदिको उच्च चासो प्राप्त गर्नेहरूमा शौचालय परिचर सेवा खरीद गरेको छ।

सार्वजनिक बजारहरू

FEHD ले खाद्यसामग्री र लत्ताकपडा र दैनिक आवश्यकताका विविध सामानहरू बेच्ने स्टलहरू सहित क्षेत्रका सार्वजनिक बजारहरू र सडक छेउछाउ उभिएर पकाएका खाना बेच्ने बजारहरूमा सञ्चालन गर्दछ। विभाग उनीहरूको उचित व्यवस्थापन र समग्र सरसफाइ र स्वच्छता अवस्थाहरूका लागि जिम्मेवार छ। उनीहरूको व्यापार वातावरण सुधार गर्न चयन गरिएका बजारहरूमा प्रचारहरू पनि सञ्चालन गरिन्छ।

फेरीवाला व्यवस्थापन

FEHD हङकङमा फेरीवाला व्यवस्थापन र नियन्त्रणका लागि जिम्मेवार छ।

अवैध हकिङ गतिविधिहरू नियन्त्रण गर्न र सडक क्षेत्रमा फेरीवालाहरूले वा अवैध पसलहरू विस्तार गरेर सडक व्यापारले सिर्जना गरेको उपद्रवलाई कम गर्न हकर कन्ट्रोल टोलीहरू खटाइएका छन्।

कब्रिस्तान र दाहसंस्कार

FEHD ले जनतालाई शरीर र कंकाल अवशेषहरूको दाहसंस्कार र अन्त्येष्टि सेवाहरू प्रदान गरेर सेवा गर्छ। विभागले धेरै दाहसंस्कार, सार्वजनिक कब्रिस्तान र सार्वजनिक कोलम्बरिया सञ्चालन गर्दछ र निजी कब्रिस्तानहरूको व्यवस्थापनको निरीक्षण गर्दछ।

परम्परागत रूपमा गाड्ने सेवाहरूका अतिरिक्त, FEHD ले विभागद्वारा प्रबन्धित गार्डेन अफ रिमेम्बरेन्समा वा हङकङका निर्दिष्ट नदीनालामा जनतालाई उनीहरूको पूर्वजहरूको अस्तु छर्न प्रोत्साहित गरेर अस्तु/खरानीको व्यवस्थापन गर्ने थप वातावरण-मैत्री र दिगो तरिकाहरू प्रवर्द्धन गर्दछ। FEHD ले जनताका सदस्यहरूलाई प्राकृतिक रूपमा गाड्नका लागि चाँडो आफ्नो इच्छा दर्ता गर्न सक्षम गराउन जनवरी 2019 मा ग्रीन बुरियल सेन्ट्रल रजिस्टर सुरु गर्‍यो।

इजाजतपत्र प्रदान गर्ने

FEHD खाद्य व्यवसायहरू (जस्तै रेस्टुरेन्टहरू, खाद्य कारखानाहरू, बेकरीहरू, ताजा आपूर्तिका पसलहरू, कारखाना क्यान्टिनहरू, सिउ मेई र लो मेई पसलहरू, जमेका मिठाई कारखानाहरू, दूध कारखानाहरू, कोल्ड स्टोरहरू, मिश्रित खाद्य पसलहरू र प्रतिबन्धित खाद्य पदार्थहरूको अनलाइन बि सहित प्रतिबन्धित खाद्य पदार्थहरूको बिक्री), केही व्यापारहरू (जस्तै सार्वजनिक मनोरञ्जन स्थलहरू, व्यावसायिक स्नानघरहरू, निजी पौंडी पोखरीहरू, शव गृहहरू, अन्तिम संस्कार व्यवसायहरू, वधशालाहरू र आपत्तिजनक व्यापारहरू) र हङकङमा लाइसेन्स प्राप्त रेस्टुरेन्टहरूमा कराओके प्रतिष्ठानहरूको लाइसेन्सिङ प्राधिकरण हो। विभागले इजाजतपत्र र अनुमति प्राप्त परिसरहरूमा नियमित निरीक्षण गर्दछ कि इजाजतपत्र र अनुमति धारकहरूले इजाजतपत्र आवश्यकताहरू र सर्तहरू साथै कानुनको पालना गर्दछन्।

खाद्यान्न सुरक्षा

FEHD को खाद्य सुरक्षा केन्द्र (Centre for Food Safety of FEHD) मानव उपभोगको लागि उपलब्ध खाना स्वस्थ, स्वच्छ, सुरक्षित र उचित रूपमा लेबल गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न, प्रत्यक्ष खाद्य जनावरहरूको परीक्षण र नियन्त्रणको माध्यमबाट सार्वजनिक स्वास्थ्यको सुरक्षा गर्न र खाद्य र सार्वजनिक स्वास्थ्य मामिलाहरूको सम्बन्धमा जोखिम व्यवस्थापनका उपायहरूमा जनतालाई सल्लाह दिन जिम्मेवार छ।

निजी अस्थिभण्डार

FEHD को निजी अस्थिभण्डार मामिला कार्यालय (Private Columbaria Affairs Office) निजी अस्थिभण्डार अध्यादेश (अध्याय 630) को कार्यान्वयनसँग सम्बन्धित विषयहरूको व्यवस्थापन गर्न र निजी अस्थिभण्डार लाइसेन्सिङ बोर्डलाई कार्यकारी समर्थन प्रदान गर्न जिम्मेवार छ। अध्यादेशले निजी अस्थिभण्डारको सञ्चालनलाई नियमन गर्न इजाजतपत्र योजना प्रस्तुत गर्दछ। अध्यादेश अनुसार, हङकङमा निजी अस्थिभण्डार सञ्चालन एक निर्दिष्ट साधनद्वारा कभर हुनुपर्छ, अर्थात् लाइसेन्स, छूट वा अस्थायी उत्तरदायित्व निलम्बन र केवल लाइसेन्स प्राप्त निजी अस्थिभण्डारले मात्र कक्षहरू बेच्न वा नयाँ भाडामा दिन सक्छन्।

पर्यावरणीय उपद्रवहरू

FEHD ले न्यूनिकरण सुनिश्चित गर्न परामर्श पत्र र कानुनी उपद्रव सूचना जारी गरी पानी रसाउँदा, एयर कन्डिसरको चुहावट र फोहोर जम्मा हुँदा हुने सहितका वातावरणीय उपद्रवहरूको व्यवस्थापन गर्छ।

विभागले भवनहरूमा पानी बग्ने रिपोर्टहरू सम्बोधन गर्न र व्यवस्थित अनुसन्धानको माध्यमबाट सिपाजको स्रोत पहिचान गर्न 'वन स्टप' सेवा प्रदान गर्न भवन विभाग (BD) सँग संयुक्त कार्यालयहरू स्थापना गरेको छ। संयुक्त कार्यालयको कार्यदलसँग कानुनी अधिकार र BD को भवन सर्वेक्षण विशेषज्ञता छ, जसले पानी रसाउने समस्याहरूको अनुसन्धान र स्रोतको पहिचानलाई तिव्र पार्न मद्दत गर्छ।