Information available in eight ethnic minority languages

This webpage in eight ethnic minority languages (i.e. Indonesian, Hindi, Nepali, Punjabi, Tagalog, Thai, Urdu and Vietnamese) contains only selected essential information of the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD). You can access the full content in the FEHD website in English, Chinese or Simplified Chinese.

แปดภาษาชนกลุ่มน้อยที่รองรับ

หน้าเว็บนี้มีข้อมูลที่สำคัญจากกรมการอาหารและสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมซึ่งรองรับทั้งหมด 8 ภาษา (อินโดนีเซีย ฮินดี เนปาล ปัญจาบ ตากาล็อก ไทย อูรดู และเวียดนาม) คุณสามารถดูเนื้อหาทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ จีนแบบตัวเต็มหรือตัวย่อได้ผ่านเว็บไซต์ FEHD

การทำความสะอาดบริเวณสาธารณะ

กรมการอาหารและสุขอนามัยสิ่งแวดล้อม (FEHD) ให้บริการทำความสะอาดพื้นที่สาธารณะ เช่น การกวาดถนน การเก็บขยะตามบ้านเรือน และงานทำความสะอาดอื่นๆ โดยทีมงานที่เชี่ยวชาญโดยเฉพาะ เรายังคำนึงถึงกฎระเบียบว่าด้วยการกระทำผิดที่เกี่ยวกับความสะอาดผ่านการออกใบแจ้งปรับสำหรับการทิ้งขยะหรือของเสีย การติดป้ายหรือโปสเตอร์โดยไม่ได้รับอนุญาต การทำให้ถนนสกปรกจากมูลสุนัข และอื่นๆที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ของเรามีอำนาจออกหมายเรียกต่อผู้ที่กระทำความผิดเกี่ยวกับความสะอาด รวมถึงมีการตรวจจับการทิ้งขยะอย่างผิดกฎหมายอย่างเคร่งครัด

การควบคุมสัตว์และแมลง

เราให้บริการควบคุมสัตว์และแมลงเช่น หนู ยุงและแมลงรบกวนอื่นๆ โดยทีมงานที่เชี่ยวชาญ เป้าหมายคือเพื่อป้องกันและควบคุมการแพร่พันธุ์ของพาหะนำโรคอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

ห้องน้ำสาธารณะ

FEHD ให้บริการด้านการดูแลห้องน้ำสาธารณะเพื่อรักษาความสะอาดตามมาตรฐานสุขอนามัย นอกเหนือจากการทำความสะอาดเป็นประจำ เรายังสามารถจัดหาผู้ดูแลความสะอาดให้กับห้องน้ำที่ถูกใช้งานบ่อย ที่อยู่ในจุดท่องเที่ยวหรือได้รับความกังวลจากสภาเขตหรือสภานิติบัญญัติฮ่องกง รวมถึงสื่อสาธารณะ เป็นต้น

ตลาด

FEHD มีบริการดูแลความสะอาดและถูกสุขอนามัยให้กับตลาดทั้งแบบทั่วไปและมีแผงขายสำหรับอาหารและเสื้อผ้ารวมถึงของใช้ต่างๆ พร้อมทั้งกระตุ้นความนิยมให้กับบางตลาดเพื่อเพิ่มยอดขายอย่างต่อเนื่อง

การจัดการด้านหาบเร่แผงลอย

FEHD เป็นผู้รับผิดชอบด้านการจัดการด้านหาบเร่แผงลอยในฮ่องกง โดยทีมควบคุมผู้ค้าหาบเร่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อควบคุมการขายของบนถนนที่ผิดกฎหมายและลดปัญหาจากการค้าขายบนถนน ไม่ว่าจะโดยผู้ค้าหาบเร่หรือการขยายร้านค้าไปยังพื้นที่ถนนอย่างผิดกฎหมายก็ตาม

สุสานและฌาปนสถาน

FEHD ให้บริการเกี่ยวกับการเผาศพ ฝังศพและซากโครงกระดูกในพื้นที่ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะรวมถึงการจัดการต่างๆที่เกี่ยวข้อง

นอกเหนือจากบริการฝังศพแล้ว FEHD ยังส่งเสริมวิธีการจัดการศพที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและยั่งยืนมากขึ้น โดยสนับสนุนให้ประชาชนโปรยขี้เถ้าในสวนอนุสรณ์สถาน ที่จัดการโดยกรมหรือตามน่านน้ำฮ่องกงที่กำหนด FEHD ได้เปิดตัวการทะเบียนกลางการฝังศพแบบธรรมชาติในเดือนมกราคม 2019 เพื่อให้สาธารณชนสามารถลงทะเบียนการฝังศพที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมล่วงหน้าได้

การออกใบอนุญาต

FEHD เป็นหน่วยงานออกใบอนุญาตสำหรับธุรกิจอาหารต่างๆ (ได้แก่ ร้านอาหาร โรงงานผลิตอาหาร เบเกอรี่ ร้านจำหน่ายอาหารสด โรงอาหารของโรงงาน ร้านอาหารที่เน้นเมนูย่างหรืออบ ร้านอาหารที่เน้นเมนูตุ๋นหรือต้มโรงงานลูกกวาด โรงงานนม ห้องเย็น ร้านอาหารแบบหลากหลายประเภท และการขายอาหารต้องห้ามทั้งแบบออฟไลน์และออนไลน์), รวมถึงธุรกิจการค้าขายบางอย่าง (ได้แก่ สถานบันเทิง โรงอาบน้ำ สระว่ายน้ำ  สถานประกอบพิธีศพ  โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ โรงฆ่าสัตว์ และการค้าขายอื่นๆ) และคาราโอเกะในร้านอาหารที่ได้รับใบอนุญาตในฮ่องกง เราทำการตรวจสอบสถานที่ที่ได้รับอนุญาตเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าใบอนุญาตและผู้ถือใบอนุญาตปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทางกฎหมายอย่างเคร่งครัด

ความปลอดภัยของอาหาร

หน่วยงานดูแลความปลอดภัยด้านอาหารของ FEHD จะเป็นผู้ตรวจสอบว่าอาหารมีประโยชน์ต่อร่างกาย ถูกสุขลักษณะ ปลอดภัย และมีฉลากอย. อย่างเหมาะสมและให้คำปรึกษาด้านมาตรการบริหารความเสี่ยงของอาหารและสาธารณสุขอย่างครบถ้วน

พื้นที่เก็บโกศแบบส่วนตัว

สำนักงานดูแลกิจการสถานเก็บอัฐิส่วนบุคคลของ FEHD มีหน้าที่รับผิดชอบในการควบคุมดูแลตามกฎหมายว่าด้วยสถานเก็บอัฐิเอกชน (บทบัญญัติที่ 630 ของกฎหมายฮ่องกง) และให้การสนับสนุนคณะกรรมการออกใบอนุญาตสถานเก็บอัฐิเอกชน เพื่อควบคุมการดำเนินการเกี่ยวกับพื้นที่เก็บโกศแบบส่วนตัว โดยภายใต้กฎหมายนี้ ผู้ที่ต้องการพื้นที่เก็บโกศแบบส่วนตัวในฮ่องกงจะต้องมีเอกสารตามที่กำหนด ได้แก่ ใบอนุญาต เอกสารเกี่ยวกับข้อยกเว้นหรือการระงับความรับผิดชอบแบบชั่วคราว และพื้นที่เก็บโกศแบบส่วนตัวที่ได้รับใบอนุญาตเท่านั้นที่สามารถขายหรือให้เช่าได้

การจัดการด้านเหตุรำคาญ

FEHD สามารถรับมือกับเหตุรำคาญได้หลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็น น้ำรั่วไหล หยดน้ำจากเครื่องปรับอากาศ หรือกองขยะโดยการออกจดหมายแนะนำและหนังสือแจ้งเตือนเพื่อให้แน่ใจว่าปัญหาดังกล่าวจะได้รับการแก้ไข

FEHD ได้จัดตั้งสำนักงานร่วมกับกรมอาคาร (BD) เพื่อให้บริการแบบ 'ครบวงจร' สำหรับการรายงานเกี่ยวกับน้ำรั่วไหลภายในอาคารพร้อมระบุต้นตอของปัญหาผ่านการตรวจสอบอย่างเป็นระบบ ทีมงานของเรามีอำนาจหน้าที่ทางกฎหมายอย่างถูกต้องและมีความเชี่ยวชาญสูง ซึ่งจะช่วยให้กระบวนการตรวจสอบและแก้ไขปัญหาน้ำรั่วไหลได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ