2025年农历年宵市场摊位竞投

2025年农历年宵市场照明设施及电力供应价目表

2025年农历年宵市场快餐摊位电力供应安排

2025年农历年宵市场湿货及干货摊位照明设施及电力供应安排

农历年宵市场地点和日期

2025年农历年宵市场（下称“年宵市场”）将于2025年1月23日至2025年农历年初一清晨（即2025年1月29日）举行，为期七天，地点如下（下称“年宵市场场地”）︰

1. 铜锣湾维多利亚公园
   
   （注意︰年宵市场上落货物特别安排，请参阅附件I）
2. 东涌达东路花园
   
3. 深水埗长沙湾游乐场
   
4. 深水埗花墟公园
   
5. 观塘区观塘游乐场
   
6. 黄大仙慈云山邨中央游乐场
   
7. 葵青葵涌运动场
   
8. 荃湾沙咀道游乐场
   
9. 大埔天后宫风水广场
   
10. 北区石湖墟游乐场
    
11. 屯门天后庙广场
    
12. 西贡万宜游乐场
    
13. 将军澳宝康公园
    
14. 沙田源禾游乐场
    
15. 元朗东头工业区游乐场
    

搭建摊位日期（场地不向公众开放）

2. 所有年宵市场场地将开放予竞投成功人士（即下文第9(h)段所界定的获许可人）搭建摊位，由 2025年1月20日（“开始日期”）至2025年1月22日止，为期三天。中华人民共和国香港特别行政区政府（“政府”）有权在不交代原因的情况下，随时向获许可人发出口头（以新闻发布、公告或其他类似通讯方式）或书面通知，押后开始日期。

特别须知（政府暂停／取消年宵市场的权利）

3. 政府如认为有需要，可在特许期内不时关闭或限制使用或进出整个场地或其任何部分，以实行感染控制措施、进行人流管理或维修保养工程。政府亦可能会调整年宵市场的规模及营业时间、及收紧公众人士入场的要求。有兴趣人士在参与公开竞投前，应充分考虑这些因素。
4. 政府有权随时向获许可人发出口头（以新闻发布、公告或其他类似通讯方式）或书面通知，以暂停或取消全部或部分年宵市场，并无须交代原因。
5. 假如年宵市场在开始日期之前被取消，政府会把竞投价格（即使用费）无息退还受影响的获许可人。假如因应第(3)及(4)段而延迟开始日期或暂停年宵市场导致特许期缩短或取消年宵市场，政府会把使用费以特许协议内列明的计算方式按比例无息退还受影响的获许可人。

竞投日期、时间及地点

6. 港岛区、离岛区及九龙区各年宵市场场地摊位的竞投将于下述日期、时间及地点举行：
   

   日期	时间	地点	竞投年宵市场场地摊位
   2024年10月22日 （星期二）	上午9时至下午12时30分	荔枝角政府合署礼堂 （位于九龙荔枝角荔湾道19号二楼）	铜锣湾维多利亚公园 快餐摊位（A至D号）（共4个） 湿货摊位（217至276号）（共60个）
   	下午2时直至竞投结束为止	同上	铜锣湾维多利亚公园 湿货摊位（277至391号）（共115个）
   2024年10月23日 （星期三）	上午9时至下午12时30分	同上	铜锣湾维多利亚公园 干货摊位（1至20及51至76号）（共46个)
   	下午2时直至竞投结束为止	同上	铜锣湾维多利亚公园 干货摊位（21至40及77至109号）（共53个）
   2024年10月24日 （星期四）	上午9时至下午12时30分	同上	铜锣湾维多利亚公园 干货摊位（41至50及110至168号）（共69个）
   	下午2时直至竞投结束为止	同上	铜锣湾维多利亚公园 干货摊位（169至216号）（共48个）
   2024年10月25日 （星期五）	上午9时30分直至竞投结束为止	同上	东涌达东路花园 湿货摊位（1至10号）（共10个） 干货摊位（11至27号）（共17个）
   2024年10月28日 （星期一）	上午9时至下午12时30分	同上	深水埗长沙湾游乐场 湿货摊位（37至86号）（共50个）
   	下午2时直至竞投结束为止	同上	深水埗长沙湾游乐场 快餐摊位（A至C号）（共3个） 干货摊位（1至36号）（共36个）
   2024年10月29日 （星期二）	上午9时至下午12时30分	同上	深水埗花墟公园 湿货摊位（67至130号）（共64个）
   	下午2时直至竞投结束为止	同上	深水埗花墟公园 快餐摊位（A至F号）（共6个） 干货摊位（1至66号）（共66个）
   2024年10月30日 （星期三）	上午9时至下午12时30分	同上	黄大仙慈云山邨中央游乐场 湿货摊位（35至74号）（共40个）
   	下午2时直至竞投结束为止	同上	黄大仙慈云山邨中央游乐场 快餐摊位（75及76号）（共2个） 干货摊位（1至34号）（共34个）
   2024年10月31日 （星期四）	上午9时30分至下午12时30分	同上	观塘区观塘游乐场 湿货摊位（1至50号）（共50个）
   	下午2时直至竞投结束为止	同上	观塘区观塘游乐场 快餐摊位（A至E号）（共5个） 干货摊位（51至84号）（共34个）

   备注
   

   (i)     参与竞投的人士应在竞投时间开始前15分钟抵达竞投场地。
   

   (ii)    参与竞投的人士应注意，由于部分年宵市场场地摊位数目较多，竞投主持人会视乎竞投进度，在必要时为余下的摊位另行安排竞投日期和时间，并就此作出宣布。
   

7. 新界区各年宵市场场地摊位的竞投将于下述日期、时间及地点举行︰
   

   日期	时间	地点	竞投年宵市场场地摊位
   2024年11月1日 （星期五）	上午9时至下午12时30分	荔枝角政府合署礼堂 （位于九龙荔枝角荔湾道19号二楼）	荃湾沙咀道游乐场 湿货摊位（1至64号）（共64个）
   	下午2时直至竞投结束为止	同上	荃湾沙咀道游乐场 湿货摊位（65至96号） （共32个） 干货摊位（97至126号）（共30个）
   2024年11月4日 （星期一）	上午9时直至竞投结束为止	同上	大埔天后宫风水广场 干货摊位（1至20号）（共20个） 湿货摊位（21至24及26至61号）（共40个） 快餐摊位（25号）（共1个）
   2024年11月5日 （星期二）	上午9时至下午12时30分	同上	元朗东头工业区游乐场 干货摊位（1至56及73至76号）（共60个） 湿货摊位（57至72号）（共16个）
   	下午2时直至竞投结束为止	同上	元朗东头工业区游乐场 湿货摊位（77至156号）（共80个） 快餐摊位（A及B号）（共2个）
   2024年11月6日 （星期三）	上午9时30分直至竞投结束为止	井财街社区会堂 （位于屯门井财街27号）	屯门天后庙广场 湿货摊位（1至40号）（共40个） 干货摊位（41至55号）（共15个） 快餐摊位（56及57号）（共2个）
   2024年11月7日 （星期四）	上午9时直至竞投结束为止	荔枝角政府合署礼堂 （位于九龙荔枝角荔湾道19号二楼）	西贡万宜游乐场 干货摊位（1至4号）（共4个） 湿货摊位（5至20号）（共16个） 将军澳宝康公园 干货摊位 （1至34号）（共34个） 湿货摊位 （35至88号）（共54个） 快餐摊位 （A及B号）（共2个）
   2024年11月8日 （星期五）	上午9时30分直至竞投结束为止	同上	北区石湖墟游乐场 湿货摊位（1至54号）（共54个） 干货摊位（55至73号）（共19个）
   2024年11月11日 （星期一）	上午9时至下午12时30分	同上	葵青葵涌运动场 湿货摊位（1至56号）（共56个）
   	下午2时直至竞投结束为止	同上	葵青葵涌运动场 湿货摊位（57至76号）（共20个） 干货摊位（77至98号）（共22个）
   2024年11月12日 （星期二）	上午9时30分直至竞投结束为止	同上	沙田源禾游乐场 干货摊位（1至26号）（共26个） 湿货摊位（27至75号）（共49个）

   备注
   

   (i) 参与竞投的人士应在竞投时间开始前15分钟抵达竞投场地。
   

   (ii) 参与竞投的人士应注意，由于部分年宵市场场地摊位数目较多，竞投主持人会视乎竞投进度，在必要时为余下的摊位另行安排竞投日期和时间，并就此作出宣布。
   

8. 由于竞投场地可容纳的人数有限，座位会以先到先得原则安排，额满即止。

参与竞投的条件和规则

防止贿赂／串通

竞投人士须知

年宵市场摊位的分布和位置图

12. 年宵市场场地平面图只供参考，政府保留权利按实际需要更改年宵市场场地的分布。年宵市场内可供竞投摊位的分布和位置会张贴于下列地点：
    
    1. 香港湾仔轩尼诗道225号骆克道市政大厦8楼
       食物环境卫生署小贩及街市组（港岛及离岛区）办事处
    2. 九龙钦洲街西87号食物环境卫生署南昌办事处暨车房 3 楼 301-302 室食物环境卫生署小贩及街市组（九龍区）办事处
    3. 食物环境卫生署各分区环境卫生办事处
    4. 民政事务总署辖下各分区民政事务处谘询服务中心

摊位数目和面积

竞投底价

14. 各年宵市场场地摊位的竞投底价如下(以港元计)：

    1. 铜锣湾维多利亚公园

       (i) 湿货摊位	$6,530 元
       (ii) 干货摊位（普通型）	$8,540 元
       (iii) 干货摊位（大型）	$12,810 元
       (iv) 快餐摊位	$120,470 元

    2. 东涌达东路花园
       

       (i) 湿货摊位	$380 元
       (ii) 干货摊位（普通型）	$450 元
       (iii) 干货摊位（大型）	$680 元

    3. 深水埗花墟公园

       (i) 湿货摊位	$3,540 元
       (ii) 干货摊位（普通型）	$7,800 元
       (iii) 干货摊位（大型）	$11,700 元
       (iv) 快餐摊位	$17,480 元

    4. 深水埗长沙湾游乐场

       (i) 湿货摊位	$500 元
       (ii) 干货摊位（普通型）	$550 元
       (iii) 干货摊位（大型）	$830 元
       (iv) 快餐摊位	$2,290 元

    5. 观塘区观塘游乐场

       (i) 湿货摊位	$2,180 元
       (ii) 干货摊位（普通型）	$2,130 元
       (iii) 干货摊位（大型）	$3,200 元
       (iv) 快餐摊位	$3,030 元

    6. 黄大仙慈云山邨中央游乐场

       (i) 湿货摊位	$1,500 元
       (ii) 干货摊位（普通型）	$1,370 元
       (iii) 干货摊位（大型）	$2,060 元
       (iv) 快餐摊位	$5,000 元

    7. 葵青葵涌运动场

       (i) 湿货摊位	$490 元
       (ii) 干货摊位（普通型）	$2,250 元
       (iii) 干货摊位（大型）	$3,380 元

    8. 荃湾沙咀道游乐场

       (i) 湿货摊位	$1,770 元
       (ii) 干货摊位（普通型）	$8,480 元
       (iii) 干货摊位（大型）	$12,720 元

    9. 大埔天后宫风水广场

       (i) 湿货摊位	$2,270 元
       (ii) 干货摊位（普通型）	$1,450 元
       (iii) 快餐摊位	$5,480 元

    10. 北区石湖墟游乐场

        (i) 湿货摊位	$710 元
        (ii) 干货摊位（普通型）	$1,540 元
        (iii) 干货摊位（大型）	$2,310 元

    11. 屯门天后庙广场

        (i) 湿货摊位	$1,490 元
        (ii) 干货摊位（普通型）	$2,140 元
        (iii) 快餐摊位	$2,740 元

    12. 西贡万宜游乐场

        (i) 湿货摊位	$380 元
        (ii) 干货摊位（普通型）	$450 元

    13. 将军澳宝康公园

        (i) 湿货摊位	$830 元
        (ii) 干货摊位（普通型）	$1,540 元
        (iii) 干货摊位（大型）	$2,310 元
        (iv) 快餐摊位	$4,570 元

    14. 沙田源禾游乐场

        (i) 湿货摊位	$3,580 元
        (ii) 干货摊位（普通型）	$4,570 元
        (iii) 干货摊位（大型）	$6,860 元

    15. 元朗东头工业区游乐场

        (i) 湿货摊位	$700 元
        (ii) 干货摊位（普通型）	$1,350 元
        (iii) 干货摊位（大型）	$2,030 元
        (iv) 快餐摊位	$5,480 元

年宵市场摊位售卖的准售商品

15. 在年宵市场摊位售卖或送赠的商品设有限制。有关可在年宵市场售卖的商品（准售商品）一览表，载述于特许协议第一附表。竞投人士须注意，观赏鱼已从上述一览表中删除。年宵市场严禁售卖下列商品：
    

    (a)	预先煮熟的快餐食品	快餐摊位除外
    (b)	面包西饼
    (c)	即场加工处理的即食小食
    (d)	雪糕
    (e)	樽装及非樽装饮品
    (f)	鱼、动物及鸟类
    (g)	仿冒产品
    (h)	危险物品例如刀及斧头等
    (i)	氢气球*
    (j)	罐装喷沫或罐装喷雾飘带
    (k)	酒类饮品、香烟、雪茄和烟草
    (l)	可飘浮的LED发光气球

    _{备注
    *由于东涌达东路花园年宵市场场地邻近香港国际机场，故达东路花园年宵市场摊位除不准售卖氢气球外，亦不准售卖由氦气／其他类似性质的气体(包括其混合物)充填并能于空气中飞行或飘浮的气球／气体灌注物。}
    
16. 获许可人不得在年宵市场内贮存、展示、提供、要约出售或售卖《淫亵及不雅物品管制条例》（第390章）下第II类（不雅）或第III类（淫亵）物品。
    _{备注
    根据《淫亵及不雅物品管制条例》（第390章），“淫亵”及“不雅”物品是指带有暴力、腐化和可厌成分的物品。投得摊位的人士可自行向淫亵物品审裁处（“审裁处” ）呈交有关物品以供评定类别。有关手续、收费或其他详情，可致电2886 6807向审裁处查询。如对《淫亵及不雅物品管制条例》有任何疑问，可向电影、报刊及物品管理办事处查询[电邮地址：<naa@ofnaa.gov.hk>或致电：2676 7676]。}
    
    
17. 获许可人只可纯粹为了于年宵市场经营售卖及推广准售商品的业务而使用年宵市场摊位，并须确保摊位只会用作该用途。获许可人不得使用年宵市场摊位作任何其他活动。

年宵市场活动及摊位的使用

18. 年宵市场是传统节庆活动，适合一家老幼一同参与。倘食环署认为获许可人在年宵市场场地内为宣传、推广、陈列、展示、售卖或送赠任何准售商品而进行的活动是违法（包括违反任何在香港实行的法律或规例，包括《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》及《维护国家安全条例》（2024年第6号）（“国安法”）），不利于国家安全，不道德，或是不符合年宵市场的宗旨（即适合不同年龄市民欢欣庆贺农历新年），食环署有权指示获许可人停止有关活动，而获许可人必须立即遵从食环署指示。
19. 获许可人（不论是其本人或透过其雇员或代理人）(a) 在年宵市场经营售卖及推广准售商品的业务时须遵守所有适用的法律规定，以及不得作出任何违反或抵触在香港实行的法律（包括基本法及国安法）的行为；以及(b)须遵守政府根据任何适用的条例及其附属法例（包括但不限于《预防及控制疾病条例》（第599章）及其所有附属法例）刋宪或以其他方式发出的最新指示，以及须遵守由食环署就有关预防及控制传染病在年宵市场场地采取的措施。获许可人须申领在年宵市场经营业务所需的各类牌照、许可证及／或授权。
20. 获许可人（不论是其本人或透过其雇员或代理人）不得(a)作出任何行为（包括呼喊口号、使用言语、透过任何媒介（例如小册子、横额、衣物、视听器材或电子器材）展示讯息或标志，以及进行集会或活动），其方式令政府认为可能干扰或影响年宵市场场地的公共秩序或公共安全；可能造成或导致场地或附近地方的安宁受破坏；可能阻碍游人自由或畅通流动，或增加政府在场地进行人流管理的困难；可能对场地或在场地的任何人造成滋扰、损害、骚扰、烦扰、不便或干扰；或可能令在场地的任何人觉得厌恶、侮辱或反感；(b)作出扰乱秩序及不雅的行为；或(c)把傢俱、设备（包括手提扩音器、扬声器及其他视听器材或电子器材）、货品、物件（包括横额展示架、装饰品及物品）带入年宵市场，在准用范围内经营业务除外。
21. 获许可人不得向任何人士顶让或转让特许协议下的任何权利、利益或责任。
22. 获许可人必须遵守特许协议的全部条款及条件及政府就执行有关预防及控制传染病措施所发出的任何指示，否则政府有权行使特许协议下的权利，包括提前终止该获许可人的特许协议。特许协议终止后，获许可人必须即时将摊位腾空交还。
23. 特许协议第二附表就使用年宵市场场地事宜订立规则，其中包括︰
    

    1. 干货摊位的高度不得距离地面超过3米。湿货摊位和快餐摊位的高度不得距离地面超过4.5米；

    2. 湿货摊位和快餐摊位的高度如距离地面超过3米，获许人须自费聘用一名认可人士、注册结构工程师、或《建筑地盘（安全）规例》（第59I章）规定的合资格的人，在活动举行前为其摊位准用范围内的搭建物向食环署提供安全证明的正本，并在该摊位的搭建物上张贴一份上述安全证明的副本；

    3. 不得在摊位赌博或进行任何违法或不道德活动；

    4. 不得在摊位进行任何游戏活动；

    5. 售卖准售商品时不得只出示样本∕款式。获许可人在顾客为准售商品付款后，必须即场将商品交付顾客。获许可人不得要求顾客先就商品即场付款，然后才在其他地方领取商品，或将商品送交其他地方；及

    6. 不得进行纯粹推广、宣传或登记会员∕顾客的活动、筹款活动及没有售卖实质商品的其他活动。

24. 竞投人士（特别是拟在摊位使用瓶装氦气的人士）须注意，根据特许协议第二附表，非指定摊位的获许可人不得在准用范围内存放、贮存或使用压缩氦气瓶，而指定摊位的获许可人可在准用范围内存放、贮存或使用容水量不超过150公升压缩氦气（即《2012年危险品（适用及豁免）规例》（第295E章）所订明无须领取牌照的分量上限）。
25. 获许可人应保持准用范围及附近地方整洁卫生。获许可人必须采取一切合理预防措施，防止准用范围的地面受损。

售卖预先煮熟的快餐食品

26. 竞投快餐摊位的人士请注意：
    

    1. 预先煮熟的快餐食品、樽装及非樽装饮品、雪糕及即食小食，只限在快餐摊位售卖。经营快餐摊位须领有食环署签发的临时食物制造厂牌照，并须遵守有关的卫生规定。

    2. 不得在准用范围或附近地方（年宵市场场地内的公共洗涤区除外）清洗碗碟和煮食器具。（备注：铜锣湾维多利亚公园年宵市场场地内设有公用洗涤区，供快餐摊位使用）。

    3. 不得在准用范围附近地方处理食物。

电力供应

27. 所有年宵市场场地已有照明设施。除电力灯具外，获许可人不得使用其他人工照明设施。获许可人可使用蓄电池为摊位供电。此外，食环署会委聘注册电业承办商为某些年宵市场场地提供额外的照明设施或电力供应。如获许可人需要额外的照明设施或电力供应，可自费向食环署租用。在食环署没有委聘注册电业承办商的年宵市场场地，如获许可人需要额外的照明设施或电力供应，便须委聘注册电业承办商向电力公司安排电力装置工程为摊位临时供电。
28. 各年宵市场场地内快餐摊位可获提供的最高电流量值如下：
    
    

    年宵市场场地	快餐摊位资料	最高电流量 （以安培计算）
    铜锣湾维多利亚公园	所有快餐摊位	125安培，3相
    深水埗花墟公园	所有快餐摊位	60安培，3相
    深水埗长沙湾游乐场	所有快餐摊位	40安培，3相
    黄大仙慈云山邨中央游乐场	所有快餐摊位	30安培，3相
    观塘区观塘游乐场	所有快餐摊位	30安培，3相
    元朗东头工业区游乐场	所有快餐摊位	40安培，3相
    大埔天后宫风水广场	唯一快餐摊位	40安培，3相
    将军澳宝康公园	所有快餐摊位	30安培，3相
    屯门天后庙广场	所有快餐摊位	40安培，3相

未售出的花卉及盆栽

29. 获许可人须在2025年1月29日上午7时前（铜锣湾维多利亚公园年宵市场场地则于上午9时前）将准用范围在清洁卫生的情况下腾空交还食环署，并移除准用范围的任何装置、设备及可移除物件（例如档架及营业工具、垃圾、废屑及未售出的商品（不论损毁与否））。政府有权接管或处置获许可人安装或竖设的任何装置及设备，或未被收回或移除的任何物品，无须向任何人作出赔偿。
30. 获许可人不得在准用范围及其附近销毁、毁烂或弃置任何未售出的商品。
31. 虽有上文第30段的规定，获许可人仍可在2025年1月29日上午7时前（铜锣湾维多利亚公园年宵市场场地则于上午9时前），自愿将摊位剩余任何未售出的花卉及盆栽送交食环署，不向食环署收取任何费用。获许可人同时须清楚明白，食环署有绝对酌情权决定是否接收交来的任何或所有花卉或盆栽，并于接收后决定其如何处置。

其他

32. 获许可人为本身利益着想，应该考虑特别为特许协议自费向《保险业条例》（第41章）认可的保险公司投购公众责任保险。

公众查询

33. 任何人士如对年宵市场场地及摊位事宜或竞投资料有任何疑问，请与食环署相关的小贩及街市组联络︰
    
    1. 铜锣湾维多利亚公园及东涌达东路花园年宵市场场地 - 2879 5706
    2. 九龙区年宵市场场地 - 2309 2086
    3. 新界区年宵市场场地 - 2867 5652
34. 如欲查询快餐摊位的临时食物制造厂牌照的申请手续及发牌／持牌条件，请联络食环署相关牌照组的助理秘书（其他牌照），电话号码如下︰
    
    1. 铜锣湾维多利亚公园快餐摊位 - 2879 5720
    2. 九龙区年宵市场场地快餐摊位 - 2729 1298
    3. 新界区年宵市场场地快餐摊位 - 3183 9225

食物环境卫生署
2024年10月9日